Translated from the Book of the Golden Precepts, which shares a common origin with the Stanzas of Dzyan of The Secret Doctrine, the rules and ethics presented in the Voice contrast the two paths of spiritual attainment: the one pursued by those seeking knowledge for their own enlightenment; the other chosen by those whose aspirations are prompted by compassion for all.