Name: Traductores del exilio. argentinos en editoriales españolas
Brand: Iberoamericana/Vervuert
SKU: 9788491920304
Price: 28.99 GBP
Availability: InStock

Traductores del exilio. argentinos en editoriales españolas

traducciones, escrituras por encargo y conflicto lingüístico (1974-1983)

By (author): Alejandrina Falcón

Published by Iberoamericana/Vervuert

In Stock

£28.99

Format: Paperback
Pages: 268
ISBN: 9788491920304
Publication Date: 30-Nov-2018

Subjects:
Social & cultural history
Spanish

Quantity

Este libro puede leerse como una contribución a la historia cultural del exilio argentino en España y como un estudio sobre las prácticas de traducción e importación literaria en el campo editorial hispanoamericano de las últimas décadas del siglo XX. Ambas tramas confluyen en la historia que las anuda: la de los exiliados argentinos que aportaron sus saberes y su fuerza de trabajo a la industria editorial española entre 1974 y 1983.

Alejandrina Falcón es doctora en Literatura por la Universidad de Buenos Aires, investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en el Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani y profesora titular de la materia Estudios de Traducción en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas J.R. Fernández; también dicta la materia de posgrado Historia de la traducción editorial en la Argentina en el marco de la Carrera de Especialización en Traducción Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).