A Spanish Translation of Scott's A Simplified Guide to BHS, undertaken by the Department of Translations of the United Bible Societies, Americas Regional Center, under the direction of Dr Edesio Sanchez. It contains a simple and straightforward discussion of the masoretes, the masoretic tradition, the critical apparatus of BHS, the Masora, the accents, unusual letters and other markings. Also included is a Spanish translation of Ruger's An English Key to the Latin Words and Abbreviations and the Symbols of Biblia Hebraica Stuttgartensia.